HomePurpose"Are These Our Cousins?"— German "Comfort Girl" POWs Stunned By Canadian German...

“Are These Our Cousins?”— German “Comfort Girl” POWs Stunned By Canadian German Settlers

The women arrived in Alberta expecting silence, barbed wire, and hunger.

Instead, they heard German.

In September 1944, three German women prisoners of war—Lotte Weiss, Margarethe “Greta” Kühn, and Anneliese Braun—were transferred from a temporary holding camp in eastern Canada to a small agricultural labor camp outside Medicine Hat, Alberta. All three were in their early twenties. All had served the Reich in non-combat auxiliary roles: clerks, hospital aides, communications assistants. None had fired a weapon. All had been taught the same lesson since childhood—outside Germany, Germans were hated or destroyed.

The train ride west took four days. Guards were quiet. Food was plain but sufficient. That alone unsettled them. Cruelty, they had learned, was loud.

On the fifth morning, the prairie opened like an ocean—flat, golden, endless. As the trucks rolled past grain silos and white farmhouses, Lotte pressed her face to the slatted window. A church steeple appeared in the distance. Then another.

Painted on a roadside sign were words she never expected to read again:

“Willkommen — Herbstfest Today.”

Welcome. Harvest Festival.

The camp itself was modest: wooden barracks, a cookhouse, fencing without watchtowers. But it was what lay beyond the fence that struck them hardest. Families gathered near the road—men in suspenders, women in aprons, children chasing one another through dust and laughter.

And they were speaking German.

Not military German. Not the clipped language of commands. But soft, regional dialects—Swabian, Bavarian, even Low Saxon.

“Are these… our cousins?” Greta whispered.

Anneliese said nothing. Her throat had closed.

The women were assigned to help with farm labor—potatoes, sugar beets, laundry. On their first afternoon, an elderly settler named Johann Keller approached the fence, removed his hat, and greeted them.

“I came here in 1912,” he said gently. “Before all this madness.”

He offered apples. No guard stopped him.

That evening, as the sun sank into the prairie, the women sat on their bunks in stunned silence. Everything they had been told—that Germans abroad were weak, corrupted, erased—was unraveling.

If Germans could live freely here…
If they could thrive without the Reich…

Then what, exactly, had they been fighting for?

And what would happen when the camp gates finally opened?

That question would not wait for answers.

PART 2 — THE MIRROR 

The first invitation came three weeks later.

It arrived not through official channels, but by way of a handwritten note delivered by a Canadian guard who spoke no German and barely smiled.

Harvest supper. Sunday. If permitted. — The Keller Family

The camp commander hesitated. Regulations allowed supervised cultural exchange, especially for agricultural productivity and morale. After consultation, permission was granted. Two guards would accompany the women. No alcohol. No politics.

Lotte ironed her blouse until her hands ached.

She had not worn anything clean that was not institutional in months.

The Keller farmhouse sat among wheat fields already cut short by autumn. Smoke curled from the chimney. Inside, the smell struck them first—roasted meat, onions, bread. Greta’s knees weakened.

At the table sat three generations of German-Canadians. They bowed heads before eating. The prayer was Lutheran. Familiar. Normal.

No one spoke of Hitler.

Instead, they spoke of weather, crops, school exams, ration coupons. Children asked where the women came from. Anneliese answered carefully, “From a place that no longer feels like home.”

Johann Keller nodded once. “That happens,” he said.

After supper, the older men brought out photo albums. Black-and-white images of weddings, barns, community picnics. Germans smiling freely—years before the war.

“We never went back,” said Frieda Keller, Johann’s daughter. “We became Canadians. That was our choice.”

Greta couldn’t sleep that night.

The next weeks unfolded slowly, painfully.

More invitations followed. A church service. A quilting circle. Even a small Oktoberfest—no flags, no salutes, only music and laughter. The women began to understand the depth of what they were seeing.

These settlers had preserved language, tradition, and dignity—without violence.

Anneliese struggled the most.

Her father had died at Stalingrad. Her brother was missing in Italy. Everything she had endured had meaning only if the Reich had meaning.

One afternoon, she confronted Pastor Wilhelm Neumann, a German-born Canadian who had served in World War I—for Canada.

“Was it betrayal?” she asked him. “To leave?”

He considered her carefully. “No,” he said. “Betrayal is when you stop thinking. Leaving is sometimes how thinking begins.”

Letters from Europe grew darker. Cities destroyed. Food scarce. Silence from loved ones.

In early 1945, the war ended.

The camp gates did not open immediately. Repatriation would take months. Decisions had to be made.

Return to ruins—or stay in a land that felt uncannily familiar?

Greta chose quickly. She had fallen in love—not with a man, but with certainty. With peace.

Lotte hesitated. Her mother might still be alive. Germany, broken, was still Germany.

Anneliese was last.

On her final visit to the Keller farm, she stood alone in the field at dusk. The wind bent the wheat stubble into waves. She realized something terrifying and freeing at once.

Identity was not inherited.

It was constructed—by choices, by courage, by refusal to surrender conscience.

When the transport lists were posted, Anneliese stared at her name for a long time.

Then she crossed it out.

PART 3 — THE CHOICE THAT LASTED A LIFETIME

The camp gates opened quietly.

There was no ceremony, no speeches, no music. Just a clipboard, a list of names, and a decision that would shape the rest of their lives.

It was March 1946 when the Canadian authorities announced that German POWs would begin repatriation in phases. Trains were already being scheduled. Ships were waiting on the Atlantic. Germany—what remained of it—was calling its people home.

For Lotte Weiss, the news landed like a blow to the chest.

She had dreamed of this moment for months, yet now that it had arrived, her hands shook. She imagined Hamburg in ruins, her mother thinner, older, perhaps bitter. She imagined ration cards, rubble, cold apartments, and silence where laughter once lived.

Still, Germany was where her memories were anchored. Leaving felt like betrayal.

For Greta Kühn, the decision was agonizing but clear.

She had discovered something in Alberta that she had never known existed: peace without fear. Her work in the camp kitchen had turned into a quiet apprenticeship. Canadian cooks had taught her methods, recipes, measurements—things that had nothing to do with ideology or obedience. Just nourishment.

“You could stay,” one of them told her gently. “The government allows it. Some of you are needed here.”

Greta nodded, but did not answer.

And then there was Anneliese Braun.

She didn’t rush to the notice board. She already knew her name would be there. She also knew she wouldn’t sign it.

RETURNING HOME

Lotte left first.

The farewell was restrained. No tears. No promises. Just a long handshake with Johann Keller, who pressed a small envelope into her palm.

“Open it later,” he said.

She did—on the ship crossing the Atlantic.

Inside was a photograph taken in 1914. Johann as a young man, standing beside a wheat field almost identical to the one near the camp.

On the back, in careful handwriting, were the words:

“You are allowed to build a life twice.”

Germany was worse than she imagined.

Cities were skeletal. Food was scarce. Hope was rationed. Lotte worked tirelessly, translating documents, organizing displaced families, helping others survive while quietly unraveling herself.

Years passed before she understood what had broken inside her.

It wasn’t Germany.

It was certainty.

STAYING BEHIND

Greta stayed.

She applied for permanent residency with trembling hands, expecting rejection, suspicion, punishment for her past. Instead, she was asked practical questions.

“Can you work?”
“Yes.”
“Do you wish to?”
“Yes.”

That was it.

She moved to Calgary, rented a small room, and baked bread at night. At first for churches, then markets, then stores. Her accent never faded. Neither did her discipline. But something else grew alongside them—confidence.

Her bakery opened in 1952.

On opening day, a line formed before dawn.

No flags. No speeches. Just bread warm enough to steam the winter air.

THE HARDEST DECISION

Anneliese waited the longest.

When the final transport list was posted, she stared at her name for a full minute. She thought of her father, dead in uniform. Of the girl she had been—obedient, unquestioning, afraid to imagine a future outside instruction.

Then she walked to the camp office.

“I wish to remain,” she said calmly.

The officer raised an eyebrow. “You’re aware this is permanent?”

“Yes.”

She trained as a nurse under a Canadian program designed for displaced Europeans. She struggled at first. English medical terms came slowly. Night shifts were brutal. But pain, she understood. Trauma, she knew intimately.

Patients trusted her.

By 1950, she was no longer “the German POW.” She was simply Nurse Braun.

Later, she married a quiet schoolteacher who never asked her to explain the war. He only asked who she wanted to be now.

THE REUNION

In 1969—twenty-five years after their arrival—the three women met again.

The occasion was a local heritage celebration near Medicine Hat. Someone had remembered the “German women who stayed.” Invitations were sent carefully, respectfully.

Lotte arrived from Germany, older, reserved, carrying a lifetime of reconstruction behind her eyes.

Greta arrived early, sleeves dusted with flour, laughing easily.

Anneliese stood waiting when Lotte stepped off the bus.

They hugged without speaking.

That evening, they sat together under prairie stars.

They spoke honestly—for the first time.

About guilt. About relief. About the strange freedom of choosing differently than expected.

“I thought leaving made me loyal,” Lotte said quietly. “Now I see staying would have taken more courage.”

Greta shook her head. “We all chose courage. Just in different forms.”

Anneliese listened, then said softly, “We weren’t rescued. We were given options. That’s rarer.”

They raised their glasses—not to victory, not to loss—but to clarity.

LEGACY

By the time Anneliese’s grandchildren asked about her accent, she answered simply:

“I came here as a prisoner. I stayed because I was treated like a human being.”

The prairie did not erase their pasts.

It gave them space to face them.

And in that space, three women learned the same truth:

Freedom is not where you are released.
It’s where you decide to stand.

If this story mattered to you, share it, discuss it, and ask yourself: when given a choice, who would you become?

RELATED ARTICLES

Most Popular

Recent Comments